會議與活動 AI 翻譯及即時字幕是一種利用人工智慧（AI）技術，在大型會議、論壇或研討會中，將講者的語音即時轉換為文字（即時字幕），並同步翻譯成多國語言的技術系統。

此技術結合了語音識別（ASR）、機器翻譯（NMT） 與 文字轉語音（TTS），主要功能與優勢包括：

• 多語種即時同步翻譯：講者以母語發言時，螢幕或出席者的手機/平板能同步顯示多國語言字幕，甚至提供 AI 生成的語音同步口譯。

• 提升活動無障礙性：為聽障人士或非母語聽眾提供文字輔助，確保資訊完整傳達。

• 降低舉辦成本：相較於傳統的人工同步口譯（需要搭建同傳箱、聘請多位同傳譯員），AI 方案大幅降低了跨國會議的預算與設備門檻。

• 自動生成會議記錄：會議結束後，系統可自動導出完整的逐字稿（Transcript）與多語言摘要，方便後續複習或整理。

這種技術目前常應用於國際高峰會、企業跨國年會、線上研討會（Webinar）以及高等教育講座等情境。